Steve,
On the final system, do you have an /etc/apt/apt.conf file with
Acquire::http::Proxy set in it? If so, I suspect this is an apt bug.
** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
Status: New => Incomplete
--
ubiquity does not honor apt proxy settings while downloading (english) language
packs
https://bugs.launchpad.net/bugs/462379
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs