Спасибо всем кто откликнулся. Строчка по которую я говорю является фильтром пакетов. Название фильтра пакетов отвечает на вопрос "какие?"
Какие? Все Какие? Обновляемые Какие? Пакеты с поддержкой Debconf Какие? Поддерживаемые сообществом Какие? С ошибками Ясно что это очень плохо согласуется с Какие? Нет рекомендованных пакетов Поэтому я предлагал переименовать этот пункт меню в "Отсутствующие рекомендуемые". Надо или не надо писать слово "пакеты" я не знаю, но в англоязычной версии слово пакеты не пишется. ** Attachment added: "synaptic-translation.png" http://launchpadlibrarian.net/48342278/synaptic-translation.png -- misleading russian translation https://bugs.launchpad.net/bugs/579005 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
