'sudo add-apt-repository ppa:qutim/qutim.svn', 'sudo apt-key adv --recv- keys --keyserver keyserver.ubuntu.com', etc do not work via proxy at my Ubuntu 10.04 as well...
-- add-apt-repository insists on downloading GPG key even if keyserver is down. If keyserver is down, add-apt-repository can't proceed. https://bugs.launchpad.net/bugs/443404 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
