This is now fixed upstream. For the accounts dialogue , there is also https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=623287 with a patch.
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #623287 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=623287 ** Changed in: gnome-system-tools (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Committed -- When creating a new user, "Shortname" should really be "Username" . https://bugs.launchpad.net/bugs/529744 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs