now i did this the other way round: removed all ubuntu-repos from my sources.list (after backing it up :D), added the beryl-repos posted above, did a apt-get clean (forgot to mention it above), apt-get update, installed beryl and everything works like a charm.
so actually: it's the original ubuntu-repo messing things up. -- dialogue box text missing https://launchpad.net/bugs/95615 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
