Public bug reported: There are some missing gettext calls, and others may be run on "" (empty string) which returns a PO file header (that's the convetion used by GNU gettext: translation for empty string is the header, so as to be first entry in the MO file).
A patch to fix this attached. ** Affects: language-selector (Ubuntu) Importance: Untriaged Status: Unconfirmed -- Untranslated entries in language selector https://launchpad.net/bugs/55475 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs