Translating using Google Translate: Summary: Punctuation and speech errors in the slideshow in Xubuntu
Bug Description: Some lines in ubiquity-slideshow-xubuntu translated incorrectly. A lot of punctuation and speech errors. Example: There are many ways to get help, for example, our IRC channel # xubuntu in setiFreenode to which you can connect using ... (For example, our IRC-channel to which you can connect using ...) Some of the translated expressions (GIMP is a graphics editor to produce many or more operations with the images of your choice) is actually copied from the original and do not look very successful. In the enclosure to bug reports attempt to correct the corresponding po-file. Do not pretend to absolute accuracy, but the majority of punctuation and correct speech errors in translation. It may contain new speech errors. CancelOk -- Пунктуационные и речевые ошибки в slideshow в Xubuntu https://bugs.launchpad.net/bugs/575285 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
