Public bug reported:
Why the message does not exist in
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+sources/firefox/+translations
?
I can translate with modifying firefox-restart-required.update-notifier
directly.
1. Copy the following file to
/var/lib/update-notifier/user.d/firefox-restart-required (sudo cp
firefox-restart-required.update-notifier
/var/lib/update-notifier/user.d/firefox-restart-required)
2. sudo touch /var/lib/update-notifier/dpkg-run-stamp (see
/usr/share/doc/update-notifier/README.testing for detail)
3. The message displays in Japanese.
% cat firefox-restart-required.update-notifier
Name: Firefox restart required
Name-fr: Relancement de Firefox 3.6 requis
Name-ja: Firefoxの再起動が必要です
Priority: High
Terminal: False
DontShowAfterReboot: True
DisplayIf: pgrep -x firefox -U $(id -u) > /dev/null
Description: Firefox has been upgraded (or reinstalled) and must be restarted.
Please quit and restart your web browser now.
Description-fr: Firefox a été mis à jour (ou réinstallé) et doit être relancé.
Veuillez quitter et redémarrer for navigateur.
Description-ja: Firefoxが更新(または再インストール)されたので、再起動が必要です 。
ブラウザを終了して、再起動してください。
%
** Affects: firefox (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
"Firefox restart required" message should translate
https://bugs.launchpad.net/bugs/619923
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
