Public bug reported:
Binary package hint: openoffice.org-l10n-fi
There are some missing translations in OpenOffice.org v. 3.2.0.10 on
Lucid. For example the popup menu View -> Zoom is in English in totally
Finnish system. See attached screenshot.
The reason for this would be good to find. The problem does _not_ exist
1) in Fedora 13 + openoffice.org-core-3.2.0-12.25.fc13
2) in OpenOffice.org version 3.4. official test packages
3) Latest Debian unstable with OOo 3.2.1
Also dialogs.po file that contain the texts has been translated by the
OOo localization team.
This fault can be replicated using german, estonian and swedish
translations. The zoom menu is shown in english. Therefore I do not know
what package is the actual reason for this behaviour.-
These facts hint that there is a problem how OOo translations are
handled by Ubuntu. Is there something I could do to track this down?
Should the translations in Ubuntu be from official sources?
** Affects: openoffice.org-l10n (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: l10n localization missing openoffice.org
--
Missing translations in OpenOffice
https://bugs.launchpad.net/bugs/620325
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
