Thanks Pablo, I´ve fixed this translation in Maverick and Lucid.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/gedit/+pots/gedit/es/225/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gedit/+pots/gedit/es/226/+translate
** Changed in: language-pack-gnome-es (Ubuntu)
Status: New => Fix Committed
** Changed in: language-pack-gnome-es (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Monkey (monkey-libre)
** Changed in: language-pack-gnome-es (Ubuntu)
Assignee: Monkey (monkey-libre) => (unassigned)
--
gedit bad translation Add or remove
https://bugs.launchpad.net/bugs/625971
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
