Looking into this, there is a "Search %s", which might be responsible for showing these messages:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/unity/+pots/unity/ca/14/+translate That string got added very recently and language packs have not yet had the time to catch up. I'm marking this as Invalid for now, assuming that the next language pack will fix this, but I'll reopen if it doesn't. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid ** Changed in: unity Status: Triaged => Invalid ** Changed in: unity-place-applications Status: Triaged => Invalid ** Changed in: unity-place-files Status: Triaged => Invalid ** Changed in: unity-place-applications (Ubuntu) Status: Triaged => Invalid ** Changed in: unity-place-files (Ubuntu) Status: Triaged => Invalid -- "Search Applications" and "Search Files & Folders" messages are not translatable https://bugs.launchpad.net/bugs/644236 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
