According to the Ubuntu wiki[1], nothing weird happens to musescore (a
universe package) during the build process. My guess is that these
strings are provided by the Qt packages, which is main. Consequently,
the Qt translations are found in the language packs. Do you have the
Italian language packs installed?
And Thomas, does Jiannis have translations installed for Qt?
** Changed in: musescore (Ubuntu)
Status: New => Incomplete
--
MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid
https://bugs.launchpad.net/bugs/633501
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs