Public bug reported:

Binary package hint: ubiquity

The label "Confirm your password:" appears untranslated in `Who are
you?` page of installer.

It seems not available in translatable strings (see [1]), so I suppose
it wasn't marked for translation... A note: "Confirm your password:" is
different from "Confirm your password": the first one is outside and in
front of text entry widget, the second one inside the same widged.


[1]
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/ubiquity/+pots
/ubiquity-debconf/it/+translate?batch=10&show=all&search=password

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: ubiquity 2.4.5
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.33-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic i686
Architecture: i386
Date: Mon Oct  4 10:29:38 2010
LiveMediaBuild: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release Candidate i386 
(20100928)
ProcEnviron:
 LANG=it_IT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386 maverick

-- 
Untranslatable "Confirm your password:" label
https://bugs.launchpad.net/bugs/654491
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to