I also encountered this bug with Maverick using Evolution 2.30.3 (English version). Also on an Acer Aspire One, mine has an 8.9 inch screen using 1024x600 resolution. Kaizer's workaround to disable the buttons did the trick for me, thanks.
-- Evolution netbook resizing goes wrong https://bugs.launchpad.net/bugs/488244 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
