For anyone who may be interested, I just upgraded to Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat', which helpfully undid the edits I had made to the conf file (without asking). The fix as described in #3 still does the trick. To see the effects after editing the config, you may need to 'killall pulseaudio' or maybe log out and back in again.
-- Adjusting volume gives uneven response https://bugs.launchpad.net/bugs/579290 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs