This bug report was filed by me. I get the explanation, but don't understand a few things: 1. Why did Ubuntu take translations from upstream on Sept 28th, a day before the final version of GNOME 2.32 came out? Yes, the translation freeze was on Sept 27th, but it always takes some time to get translations into packages. But it's always there on the release day. It should have waited a day or two.
2. Hamster applet IS translated in GNOME 2.32. I don't understand why you pointed out a po file from the development branch. I thought Ubuntu used the stable version of GNOME. If the po file from the development branch is used, well, then it's obviously a bug. The other two screenshots are context menus from Nautilus, so probably the same case as the first one. -- Nautilus Czech translations need manual import https://bugs.launchpad.net/bugs/668251 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
