This is a result of trying to mimick how desktop-effects is doing it. Ie. 
change to .in files, add underscores there, modify Makefile.am-files in applet 
and properties to include eg.:
+autostart_in_files = bluetooth-applet.desktop.in
+autostart_DATA = $(autostart_in_files:.desktop.in=.desktop)
[EMAIL PROTECTED]@

As just the Makefile.am is naturally not enough, I ran automake and then
hand-edited the diff from old and new Makefile.in in both directories to
include just these changes.

The diff is against bluez-gnome_0.6-1ubuntu1, ie. not the original tar
ball. It compiles cleanly, and dpkg-buildpackage builds correctly,
including the same files as before. The problem is that still the
.desktop files don't show as translatable in bluez-gnome.pot, so they
wouldn't be translatable in Rosetta either.

I'm putting this patch out here now because probably there are some
people who actually know how this should be fixed :)

** Attachment added: "a draft patch"
   
http://librarian.launchpad.net/7036955/bluez-gnome_fix_desktop_translations_draft1.patch

-- 
Desktop item translations not shown
https://launchpad.net/bugs/95796

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to