<very subjective>
(1) About Switzerland’s ß-substitution: In German there’s a fairly rigid 
coherence between how you write a word an how you speak it. And a basic rule 
(not without exceptions, but very few) is, that a vowel before a doubled 
consonant is spoken short. So the word « Floss » (in Germany »Floß«, engl. 
“raft”) would have to be pronounced with a short /o/ – which is a completely 
other word (»floss«, engl. “flowed”). I won’t say this is a demonstration for 
writing German perfectly well, it’s a solution for writing if you don’t want to 
use ß. But in Germany and Austria we want (at least I want ☺).

(2) About the difference between ẞ and ß: The latin letter capital sharp s 
often stands alone for the same reasons as all the other capital letters – when 
you use it in an URL, when it’s meant as a logo or when you refer to it 
directly. That’s of course not the major task of a letter, but it has to work 
there, too. A wonderful example for refering the ẞ directly is … surprise: this 
web page. Imagine ẞ and ß wouldn’t be distinguishable; you wouldn’t understand 
a lot of comments here. 
</very subjective>

(3) There’s another gallery with ẞ:
http://www.typografie.info/2/album.php?albumid=13 . Of course this one,
too, won’t show the perfect solution. But it demonstrates something more
important: Bruno, also if creating a absolutely new letter is some of
the most pleasing work, there are *already* are some limits how a ẞ
should look like. The basic structure is fixed. And not only by digital
fonts but also by older book titles and grave stones (see also Paul’s
visit at a stonemason, comment #22). A /S/ with a slash for example
wouldn’t be “entirely what is expected” (as Paul said in comment #71).

The main challenge isn’t to create a representation form of the capital
variant of ß but to design a shape of the existing letter ẞ that works
for the clean and genuisly reduced Ubuntu font. The ẞ gives an
opportunity only a few other letters provide (like & or ¶): They show
the personal style and spirit of the font. Not by making an anomalous
beast but by finding a perfect form that simply fits.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/650498

Title:
  Expansion: 'ẞ' LATIN CAPTIAL LETTER SHARP S (U+1E9E)

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to