I've tested this on a maverick virtual machine with -proposed enabled, and the legend is not translated. Though it seems like we're still missing the actual translations, so I'm not sure how to confirm this fix.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/647483 Title: Ubuntu One help text contains non-translatable text -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
