thanks a lot for the report. this is actually a typo in the en_GB translation and only appears when using the british locale. I contacted upstream and forwarded this report to
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3137110&group_id=206587&atid=998196 ** Bug watch added: SourceForge.net Tracker #3137110 http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3137110 ** Changed in: osmo (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/688815 Title: Small bug: Misspelling of "until" in Osmo Calendar -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs