This was a translation bug in https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/gtk+2.0/+pots/gtk20/pt/+translate?start=201&batch=50, gtk/gtkcellrendererprogress.c:237 gtk/gtkcellrendererprogress.c:295. It has been corrected now.
The problem is not present upstream as you can see in http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-10/gtk+.gtk-2-10.pt.po Since Feisty language pack translation deadline is on 12th April, Feisty Fawn final release shouldn't have this bug anymore. ** Changed in: language-pack-pt (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Fix Committed -- 'progress-label' appears in the download window https://bugs.launchpad.net/bugs/104246 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
