Apparently the translation was fixed already as one can see in:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/update-
manager/+pots/update-manager/pt/+translate?start=130&batch=50
String: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:5
Current Portuguese: <big><b>Não é possível instalar todas as
actualizações</b></big>
Used elsewhere:
<big><b>Não é possível instalar todas as actualizações</b></big>
%s
Marking it as Fixed. Please reopen if the problem persists after you
install a new language-pack-pt.
--
Portuguese (pt_PT) translation problem in "Cannot install all updates" dialog
https://bugs.launchpad.net/bugs/102926
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
