On Sat, Jan 8, 2011 at 5:53 PM, Chris Wilson <[email protected]> wrote:
> Hi Jaap, what do you think of the following? I've written it to contain
> the word 'wiki' while briefly describing how a wiki works for those user
> unfamiliar with the term.
>
> Zim is a graphical text editor which allows the user to maintain a collection
>  of wiki-style interconnected notes. The text of each note can have certain
>  important keywords highlighted with a link that provides a connection
>  to another note named after the highlighted text. This new note can provide
>  details on the meaning of the highlighted text, and can even contain links of
>  its own.
>  .
>  Uses of Zim include:
>  • TODO lists
>  • Taking notes during meetings
>  • Drafting blog entries and emails
>  • Brainstorming

I'm sorry, but I'm afraid that phrases like "certain important
keywords highlighted with a link" and "another note named after the
highlighted text" only make it more confusing. This sounds to me like
a technical definition of a hyperlink, but not really like a
description for end users. Wouldn't it suffice to say something like
"the text of each note can contain links to other pages as well as
simple formatting" -- I assume every user knows what a link is in this
internet age (you could replace "link" by "hyperlink").  Another
problem I have with this description is that it talks about "notes"
while the zim user interface consistently talks about "pages".

My counter proposal would be something like:

"""
Zim is a graphical text editor which allows the user to maintain a collection
of wiki-style interconnected pages. The text of each page can contain links
to other pages as well as simple formatting. Creating a new page is as easy
as linking to a nonexistent page. Pages are stored in a folder structure, like
in an outliner, and can have attachments.
Various plugins provide additional functionality, like a task list manager,
an equation editor, a tray icon, and version control.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/613303

Title:
  Zim Desktop Wiki description is confusing

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to