The workaround is to prevent appmenu from loading, with env UBUNTU_MENUPROXY= acroread, see https://wiki.ubuntu.com/DesktopExperienceTeam/ApplicationMenu#Troubleshooting
With a workaround i think we can lower the priority to medium. ** Changed in: indicator-appmenu (Ubuntu) Importance: High => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/664647 Title: acroread menu captions not transfered -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
