thank you for your bug report but the indicator loads correctly the translations, you should check that the current langpack export has the translated strings
** Changed in: indicator-messages (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Changed in: indicator-messages (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/706208 Title: untranslatable string "Compose New Message" -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs