Of course i use daily packages. As a matter of fact, German should be
the *only one* working translation, and that's because it's included
directly in the .desktop file. No other language should work. Watch:
$ grep "Name" /usr/share/applications/restricted-manager.desktop
Name=Restricted Drivers Manager
Name[de]=Verwaltung von eingeschränkten Treibern
$ grep "Comment" /usr/share/applications/restricted-manager.desktop
Comment=Check for new Restricted Drivers
Comment[de]=Auf neue eingeschränkte Treiber prüfen
And now watch:
$ msgunfmt /usr/share/locale-langpack/cs/LC_MESSAGES/restricted-manager.mo |
grep -A 1 "Restricted Drivers Manager"
msgid "Restricted Drivers Manager"
msgstr "Správce nesvobodných ovladačů"
$ msgunfmt /usr/share/locale-langpack/cs/LC_MESSAGES/restricted-manager.mo |
grep -A 1 "Check for new Restricted Drivers"
msgid "Check for new Restricted Drivers"
msgstr "Hledat nové nesvobodné ovladače"
As you can see, we (Czech) have translated both the menu item and
comment strings, but it's visible still in english! This is important
menu item, please fix before final release...
** Changed in: restricted-manager (Ubuntu)
Status: Rejected => Confirmed
--
l10n of .desktop file broken
https://bugs.launchpad.net/bugs/104064
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
