Well, there is no evidence or report that you can say that most people
prefer the current settings. According to the comment, that is your
preference to English typefaces of DejaVu than ones of WQY Micro Hei.

So, please just regardless of the preference, as far as I know that WQY
Micro Hei character coverage is bigger than DejaVu provides and contains
all of them, there is no need to use DjaVu first to meet the English
typefaces then fall back to Chinese typfaces for Chinese user, right?

Now, imagine there is a text containing multilanguage such as English,
Chinese, Japanese, Korean at the same time. You have a font which
covered all the characters to display, one other for Engish only, one
other for Japanese and else other for Korean. I believe that just use
that font which can display the characters all is more harmony than
displaying those characters of different langs to respective fonts. If
you don't think so, please consult the art team to confirm that what I
am saying is right or not. I have studied graphic art, and I know that
using the same font to display what all it covers is just better than
different fonts mixed in the same screen which make readers feel
cluttered and not consistant. If you have other material that says I am
wrong with this please contact me privately, and I will appreciate that
a lot.

I won't comment more on the font issue.

By the way, if you guys want to discuss the settings of fontconfig for
Chinese users, I propose you to file a new bug about language-selcter
product to improve it (or you can say "enhancement" or something else
here instead of "bug"). Editting the fontconfig settings won't change
the fact that "Chinese characters in PDFs without embedded fonts are
shown as squares" caused by Evince or something else not respecting the
fallback mechanism.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/659280

Title:
  Chinese characters in PDFs without embedded fonts are shown as squares

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to