El dl 14 de 03 de 2011 a les 11:23 +0000, en/na Karl Lattimer va escriure: > So the text for the date are translatable, maybe this is a missing > translation?
The string is translated in Launchpad and its translation shipped in language packs, but it seems that the translations for the strftime placeholders are not being loaded. If I'm not mistaken, these should be read from the locale definition. $ gettext -d indicator-datetime "%a %b %e" %a, %e de %b So here you can see that the string itself is translated in the shipped .mo file, but looking at the indicator %a should be been "ds" instead of "Sat" and %b should have been "mar" instead of "Mar". -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/729631 Title: Date label on the indicator is partially untranslated -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
