** Description changed:
Binary package hint: gnome-control-center
In Ubuntu Desktop's shutdown menu, that have "System Settings" (that is
gnome-control-center).
- But this is not translatable for me, because that had not export to pot
- file.
+ But this is not translatable for me, and I cant found any other
+ language. Because that had export to pot file / entry seems in rosetta,
+ but capplets-data package has not translated entries.
In my humble probing:
- The entry provide by /usr/share/applications/gnomecc.desktop .
- *But* this file has only "Name" section, we need "Name[<iso-code>]"
entries.(e.g.: "Name[ja]=システムの設定")
- - That string is provide by debian/patches/54_ubuntu_rename_shell.patch /
LP#733234 .
+ - That string is provide by debian/patches/54_ubuntu_rename_shell.patch /
LP#733234 .
+ - In Rosetta, items are registered(may be no. 681).
- So, maybe, we have to { translate the entry, update the patch } .
+ So, maybe, we have to { translate the entry, update the patch } or
+ check build process.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: gnome-control-center 1:2.32.1-0ubuntu12
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-7.39-generic-pae 2.6.38
Uname: Linux 2.6.38-7-generic-pae i686
Architecture: i386
Date: Wed Apr 6 23:05:21 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha i386 (20110302)
ProcEnviron:
- LANGUAGE=ja_JP.utf8
- PATH=(custom, user)
- LANG=ja_JP.utf8
- SHELL=/bin/zsh
+ LANGUAGE=ja_JP.utf8
+ PATH=(custom, user)
+ LANG=ja_JP.utf8
+ SHELL=/bin/zsh
SourcePackage: gnome-control-center
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-03-23 (14 days ago)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/752561
Title:
Could not translate "System Settings" in Menu
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
