Karl, Ted, could you help us debugging this? I'll be happy to open a new bug, as it seems to be fixed for some languages, such as French. In others (Catalan, German, Spanish(*)) it does not seem to, but I don't know where to start, as I don't know where the string and translation shown in the indicator is supposed to come from.
Any pointer would help. Thanks! (*) In the case of Spanish the string appears translated but not following the capitalization rules for the locale, so this might be a separate issue, though -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/729631 Title: Date label on the indicator is partially untranslated -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
