I can confirm this bug on Maverick with the en_GB locale, but I am closing it because the bug has been fixed in the latest development version of Ubuntu - Natty Narwhal.
This is a significant bug in Ubuntu. If you need a fix for the bug in previous versions of Ubuntu, please do steps 1 and 2 of the SRU Procedure [1] to bring the need to a developer's attention. [1]: https://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates#Procedure ** Changed in: evince (Ubuntu) Status: Incomplete => Fix Released ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Summary changed: - Horifically inconsistent menu entries: Rotate Left / Rotate Clockwise + Inconsistent menu entries with en_GB locale: Rotate Left / Rotate Clockwise -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/745193 Title: Inconsistent menu entries with en_GB locale: Rotate Left / Rotate Clockwise -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
