Public bug reported:

Binary package hint: gcompris

Rosetta shows that gcompris French translation is complete (last modification 
on 03-03-2007).
https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/gcompris/+pots/gcompris/fr/+translate

However, the interface of gcompris in Feisty is only partially translated. If I 
download the po from Rosetta, I can see that untranslated strings in the 
interface are in fact commented in the po, as if the po template didn't match 
the current version of gcompris. 
E.g. 
#~ msgid "Mathematical activities."
#~ msgstr "Activités de mathématiques."

** Affects: gcompris (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
Incomplete French translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/107971
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to