jordan: if you use a custom function for plurals, you also need to tell intltool to expect that, and treat it accordingly. To do this, you need to have a Makevars file in po/ and it should contain the following line:
XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=Q_ --keyword=gtr_ngettext:1,2 ** Branch linked: lp:~kelemeng/transmission/bug760761 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/760761 Title: »Minutes« and »seconds« as well as »pieces« not translateable -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
