Gabor, thanks for the pointer. Looking through the Transmission code, it looks like simple ngettext() calls would work everywhere the gtr_ngettext() calls are now, so it seems more straightforward to get rid of the wrapper instead of propping it up.
Does this look right to you? https://trac.transmissionbt.com/changeset/12412/ -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/760761 Title: »Minutes« and »seconds« as well as »pieces« not translateable -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
