Public bug reported:
Binary package hint: libreoffice
In LibreOffice on Natty 11.04, non breaking spaces before punctuation
mark are not applied in fr-CA locale.
When I check in Format -> Autocorrect -> AutoCorrect options, there is a
localized option tab with "Add non breaking spaces before specific
punctuation marks in french text". Thing is, it does not apply on
question marks, it evens remove any space between a word and the
question mark automatically (which is the English language use of this
rule).
I think it's because there is no existing autocorrect.dat for fr-CA in
/usr/lib/libreoffice/basis3.3/share/autocorr/ (there is only a acor_fr-
FR.dat). Nevertheless, other rules seem to apply (like replacing " "
quotes for « » which works in French (Canada)).
It seems really to be a problem with the CA part, because if I turn the
entire document in French (France) (fr-FR), then the autocorrect rule
applies for question marks and works fine.
To be sure, I also tested with a brand new guest session on my machine
so that no .libreoffice of mine would be on the way, and I get the exact
same behaviour.
I can do more testing if needed.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: libreoffice 1:3.3.2-1ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
Architecture: i386
Date: Fri May 6 14:05:39 2011
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
ProcEnviron:
LANGUAGE=fr:en
LANG=fr_CA.UTF-8
LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: libreoffice
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-05-03 (2 days ago)
** Affects: libreoffice (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: apport-bug i386 lo33 natty running-unity
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/778667
Title:
Autocorrect for non breaking spaces before question mark not applied
to fr-CA
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
