It's better to fix it directly in rosetta if you're a member of the Ubuntu Spanish Translators, because then the translations will be fixed next time the language packs are built, because your translations will be directly approved, since you're an official translator.
However, if you aren't, then your fix will be blocked as "needs review", and you'll need to find a "sponsor" to review and approve them. And as the translators won't notice your change, it's better to file a bug and subscribe (or assign the bug) to the ubuntu-l10n-es, or mail their list. Regards Emilio ** Changed in: language-pack-gnome-es-base (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- On "users and channels" section there is a syntax problem on spanish translation https://bugs.launchpad.net/bugs/107868 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
