looks like it's still "medium" and not "média" in Natty.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/eglibc/+pots/libc/fr/+translate?batch=10&show=all&search=No+medium+found is this bug still 'in progress' ? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/513994 Title: Bad french translation : "md5sum: /dev/scd0: Aucun medium trouvé" -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs