If you run gnome-keybinding-properties (Keyboard Shortcuts in the Dash) and change the "Open a terminal window" shortcut to Ctrl-alt-t, does that fix your issue?
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/771263 Title: unity shortcuts do not use appropriate keyboard layout -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs