Ok, I've found exo on Rosetta. I had this problem because simply searching for "exo" on launchpad translation page didn't give any results. So, to anyone in charge. Please confirm this translation: https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/exo/+pots/libexo-0.3/pl/176/+translate ASAP. Form "Nośnik %s" is the correct one.
** Changed in: exo (Ubuntu) Status: Unconfirmed => In Progress -- String translated terrribly in exo https://bugs.launchpad.net/bugs/109932 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs