(In reply to comment #78) > FWIW, I agree that the original subject should NOT be overwritten, as > apparently happens with the MailTags suggestion listed above.
Sorry, my comment #73 may be misleading. MailTags does not overwrite the subject in the mail header. Instead it adds custom headers to allow you to set your own subject line. This subject line will be displayed in message list pane (instead of the original subject line) and regarded in searches. However, you can always revert to the original subject line. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/490935 Title: it is not possible to modify email subject To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/thunderbird/+bug/490935/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs