Public bug reported: Binary package hint: language-pack-cs
Jednou z vděčných oblastí pro překlad určený pro nové přispěvatele je překlad popisků u balíků softwaru, které máme v Ubuntu. Jak nejspíš víte, balíky jsou zabalené části systému, které jdou instalovat pomocí Správce balíků Synaptic (v Ubuntu). Každý systém se skládá z mnoha takových balíků a tisíce dalších je k dispozici přes internet. Popisky takových balíků jsou zatím stále z větší části v angličtině. Postup: Přejděte na stránku https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/cs/+translate a pusťte se do toho! Využijeme systém Launchpad, a jakmile bude překlad větší části hotov, podělíme se o naše výsledky s překladatelským týmem Debianu, který používá také tyto popisky. Při překladu dbejte na srozumitelnost, na jednoduchost a také na náš Překladatelský slovník. Pokud si něčím nebudete jisti, raději se poraďte. ** Affects: language-pack-cs (Ubuntu) Importance: Wishlist Assignee: Ubuntu Czech Translators Status: Confirmed ** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu) Importance: Undecided => Wishlist Assignee: (unassigned) => Ubuntu Czech Translators Status: Unconfirmed => Confirmed -- Překlad popisků u balíků https://bugs.launchpad.net/bugs/112435 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
