Just as an update to this issue, it exists as of today on Ubuntu Natty 64bits. As noted above, the following circumvent it.
1) sudo sh 2) apt-get install ... -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/556293 Title: apt/aptitude need to take global proxy settings into account To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/556293/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
