As the reporter has mentioned, the problem is not with the subcategory name, but with the category displayed below the game tile on the main screen, as Role-playing is displayed there instead of Role playing (note the separating character: '-' vs ' '). See the screenshot showing the Role-Playing string (although untranslated, but it should give you an idea where you can see the untranslated string)
** Attachment added: "screenshot of Role-playing with dash" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/872760/+attachment/2567821/+files/roleplaying.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/872760 Title: "Role-Playing" string is not translatable To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/872760/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
