The translation are stored in the .xpi, the archive one seems translated
are you sure you didn't install a local version?
** Package changed: indicator-messages (Ubuntu) => thunderbird (Ubuntu)
** Changed in: thunderbird (Ubuntu)
Status: Incomplete => New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/917920
Title:
"Compose New Message" and "Contacts" are untranslated when Thunderbird
is running
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/thunderbird/+bug/917920/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs