Hi Seán You see this because the upstream ga.po is missing the translation of the Downloads string. Currently, Ubuntu only packages the upstream version, so please submit an updated file here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/630147 Title: "Downloads" folder in non-English installations never have localized name To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/langpack-o-matic/+bug/630147/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
