Thanks again John. You're right to change "Ubuntu Linux" to "Ubuntu". I
just have one niggle:
- text_header= "<big><b>%s</b></big>" % _("The software on this
computer is up to date.")
+ text_header= "<big><b>%s</b></big>" % _("The software on this
computer is up-to-date.")
This should stay as it is. Compound adjectives should generally be
hyphenated ("This is an up-to-date computer", "This is open-source
software"), but adjective phrases should not be ("This computer is up to
date", "This software is open source").
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/942590
Title:
update-manager misguiding text
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/942590/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
