I have this problem too. I'm using Ubuntu 12.04. It seems that this problem has existed for more than 3 years and didn't fix yet.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/282864 Title: MPlayer subtitle-delay does not work with embedded subtitles. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mplayer/+bug/282864/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
