I can confirm that, looking to the code:
"namespace
{
...
const std::string default_text = _("Type your command");"
I guess the gettext init (setlocale, bindtextdomain, etc) is not done at
this stage which explain why the translation is not used
Gord, could you look into moving the = to after the translations init?
** Changed in: unity
Importance: Undecided => High
** Changed in: unity (Ubuntu)
Importance: Undecided => High
** Changed in: unity (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Gord (gord)
** Changed in: unity (Ubuntu)
Assignee: Gord (gord) => Gord Allott (gordallott)
** Changed in: unity
Assignee: (unassigned) => Gord Allott (gordallott)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/964074
Title:
Type your command does not appear translated in the HUD
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/964074/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
