We (ankur.org.bd) have had translated libreoffice upstream at https://translations.documentfoundation.org/bn/
use this package http://www.libreoffice.org/download/?type=deb-x86&lang=bn&version=3.5.2; this will render perfect Bengali not the boxes. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/794649 Title: the menu items of libreoffice are shown as boxes when the display language set in bengali To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/794649/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
