Filed upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=674286. And as a side-note, today I've also seen this on Oneiric. Strange that you can't repro it, I get it 100% with the given filenames, on HD resolution (1920x1080), however I doubt that matters. This is a default (en-US) up- to-date Precise install.
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #674286 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=674286 ** Also affects: nautilus via https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=674286 Importance: Unknown Status: Unknown -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/981375 Title: incorrect primary description padding in delete confirmation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/nautilus/+bug/981375/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
